3 tips para convertirte en un exitoso intérprete de señas ASL

Me llamo Ryan McMillen, en 2018 me gradué de la Universidad Gallaudet y me mudé de nuevo a el lugar donde crecí, Florida. Desde entonces he trabajado de manera profesional con CCI Group como un Intérprete de Lenguaje de Señas Americanas. 

Con CCI Group he tenido la oportunidad de trabajar con alumnos de 3er y 4to grado, y este año incluso con alumnos de 1er grado, por lo que sobra decir que este trabajo comenzó con una ligera curva de aprendizaje para mi. Por eso pensé que podría compartir algo de lo que he aprendido a partir de las experiencias que he tenido hasta el momento.

–––

Leer más…

Orlando, Fla. (26 de julio de 2019) - La empresa de traducción e interpretación, CCI Group, ha entrado en un acuerdo por cinco años con la Fuerza Aérea de EE.UU. El presupuesto del primer año requiere que la Fuerza Aérea invierta hasta $600,000 USD en los servicios de la empresa. El contrato Federal requiere que la empresa de Orlando provea servicios de interpretación de señas para los empleados sordos y con discapacidad auditiva del 802° Escuadrón de Ingeniería Civil. Los intérpretes certificados de CCI Group proveerán interpretación para conversaciones y presentaciones orales durante juntas, sesiones informativas y eventos de entrenamiento.

–––
Leer más…

Para llegar al mercado hispano, hay que entender la cultura hispana. Esta es la meta de Orlando AVANZA, un taller para quienes deseen conocer las últimas tendencias de alcance al consumidor hispano. Las sesiones en inglés revelarán herramientas novedosas como el desarrollo de la inteligencia cultural para el beneficio de su negocio, según destacó Julio …

–––
Leer más…

¿Alguna vez has llegado a una sesión de interpretación sólo para enterarte de que no es lo que estabas esperando? Quizás una cita “rápida” de seguimiento en realidad era una sesión de salud mental o una “reunión” era en realidad una junta con un abogado para hablar de un procedimiento legal complicado. Como intérpretes, hemos desarrollado habilidades de expertos en entender la comunicación que no se dice (o por la que no se hacen señas). Se ha convertido en algo casi natural absorber el mensaje, adaptarlo para que vaya de acuerdo con el registro y las necesidades culturales,

–––
Leer más…

Información de contacto

Dirección
3218 E.Colonial Drive Suite G – Orlando, FL. 32803
Teléfono: +1 727-657-3167
Correo electrónico: info@myccigroup.com

         

Suscríbete a nuestro boletín.No te pierdas las actualizaciones

Información de contacto

Dirección
3218 E.Colonial Drive Suite G – Orlando, FL. 32803
Number: +1 727-657-3167
Correo electrónico: info@myccigroup.com

           

Suscríbete a nuestro boletín.No te pierdas las actualizaciones

es_ESSpanish